"Hiver 1256
Je sais que ces mots n'ont rien à faire dans ce journal de bord, mais écrire dans ce carnet familier a quelque chose d’apaisant, et ça j'en ai bien besoin. Je suis perdue, complètement perdue.
Il semblerait que (suite à une magouille magique des plus bizarres sans doute) quelques Grand-Griffe et moi-même ayons passé quelque temps dans... dans quoi ? Une hystérie collective ? Une hallucination? Un cauchemar à grande échelle ? Je suis bien incapable de le dire. Les autres semblent bien s'en remettre, n'y a-t-il que moi qui en ressorte perturbée à ce point ? Il faut dire que, contrairement à moi, eux ont très vite eu conscient que rien n'était vrai. Alors que moi ...il m'a fallu du temps, beaucoup de temps avant de voir la triste vérité en face et prendre conscience que le monde « idyllique » dans lequel nous étions n'était qu'un rêve fabriqué de toute pièce.
Il semblerait que tout cela n'ai été qu'une illusion, matériellement sans conséquence. Mais moralement...il s'agissait finalement là d'une véritable introspection. J'ai vu...j'ai vécu la vie que j'aurais pu ...du avoir : celle de Nee'Lahn Daelhons, guérisseuse éturienne, sage, saine d'esprit, reconnue et respectée par ses pairs...Pour ensuite retomber là où j'en suis : Ehlraen, ex fugitive accusée de meurtre, devenue mercenaire puis pirate, folle, capable de torturer un paysan sans défense pour le beau regard ténébreux d'un prince pas si charmant qui n'en a strictement rien à faire de moi. La nuance est grande entre les deux.
Je suis parfaitement consciente que tout regret est ridicule : ce qui est fait ne peut être effacé par aucun moyen. Les épreuves passées qui ont pu me marquer autant physiquement que mentalement ont fait de moi ce que je suis, car rien n'est figé et tout est voué à évoluer. Mais même si ma raison est bien consciente de tout ça, ce perfide regret persiste et résiste, ne me lâchant pas. Ridicule, je sais...
J'ai passé la journée entière avec Doudi dans le nid de pie à réfléchir à tout ça, en vain. Je crois que l'équipage s'inquiète pour moi. Et à vrai dire, je m'inquiète pour moi aussi. Je devrais surement en parler à quelqu'un de plus causant qu'un laporc ou ayant plus de répondant qu'un journal de bord, mais qui ? Balian prendrait cela à la légère, comme d'habitude, me disant de boire un verre et d'oublier tout ça. Quant à Ouana, bien que mettre les rêves en boite était son passe-temps préféré fut un temps, que pourrait-elle vraiment me dire de plus que je ne sache déjà ? Pas regretter le passer, aller de l'avant, qu'il ne tient qu'à nous-même de faire de sa vie ce que l'on veut en faire...Je le sais déjà, je me le répète suffisamment, mais cela n'empêche pas ce foutu regret inexplicable et illogique de se nicher en moi.
Regretter une vie que je n'ai jamais eu, une personne que je n'ai jamais été mais que j'aurais pu être. Comment sortir de ça ? J'en suis presque à me demander qui est ressortie de ce « rêve » finalement ? Ehlraen, ou Nee'Lahn ? Ou peut-être un peu des deux ? J'aimerais bien le savoir."